ELAINE EQUI: ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΓΥΜΝΟΣ ή ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΞΥΠΟΛΗΤΟΣ

Επίκληση

 

Έλα, Έμπνευση,

 

γλυκιά σαν δυο όμορφες πόρνες

σ’ ένα όνειρο.

 

Μη φεύγετε, κορίτσια –

 

ακόμη κι αν δεν έχετε ιδέα

από ποίηση,

 

βοηθήστε με τουλάχιστον ν’ αποφασίσω

τι να φορέσω σήμερα.

 

 

 

 

Δουλειές

 

Ποτέ μην τελειώνεις όλες τις δουλειές

που έχεις σημειώσει να κάνεις.

 

Θα φαίνεται λες και δεν είχες τίποτα

καλύτερο να κάνεις.

 

 

  

 

Να διαβάζεις γυμνός ή Να διαβάζεις ξυπόλητος

 

Αν δεν αισθάνεσαι απολύτως άνετα με το σώμα σου,

το να διαβάζεις γυμνός πιο πιθανό είναι να σου αποσπάει

την προσοχή παρά να αυξήσει την απόλαυση.

 

Μια καλή συμβιβαστική λύση που προσδίδει ωστόσο μιαν αίσθηση

άνεσης και οικειότητας είναι το να διαβάζεις ξυπόλητος. Φαντάσου

να βαδίζεις με γυμνά πόδια πάνω στις λέξεις που διαβάζεις.

Σημείωση: ιδιαίτερα απολαυστικό είναι αν το κάνεις αυτό σε δημόσιο χώρο.

 

 (μετάφραση Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος)